Descrizione
Un dialogo in versi su quanto e come il bello, l’arte e la poesia parlino della vita.
Il tema unificante di “Trittico”, che si staglia sopra un libero gioco di argomenti, è quello della creazione del Bello come prodotto dell’unità delle arti. Al di là del godimento estetico, Sokolov propone una riflessione di ampio respiro, dimostrando che l’arte è capace di parlare di ogni cosa e di rivelare – tanto quanto la scienza, se non di più – la bellezza del mondo, delle sue creature e dei suoi fenomeni.
Trittico, le cui tre sezioni apparvero inizialmente su rivista tra il 2007 e il 2010, è comparso in volume nel 2011, a oltre vent’anni di distanza dalla sua ultima opera. È una sorta di quarto “romanzo” dell’autore e al contempo un tentativo di superare le forme narrative riconosciute. Trittico è, infatti, proezija: un ininterrotto dialogo tra voci mai ben identificabili, calate in una dimensione sospesa di non-tempo e non-luogo, sorretto dai suoni e dalle immagini prodotti dalla “danza linguistica” di Sokolov.
“in un balbettio,
sul giardino,
su questo giardino comune, dove dal principio ha
luogo il nostro conversare,
sul prato di voci, che siamo noi,
lì, oso notare, il cielo è stellato così
com’è stato sussurrato”
(testo russo a fronte)
