Descrizione
Una città senza cimitero, una lingua con ottantadue consonanti, un porto turistico che non esiste sulle mappe, vecchi sottomarini sovietici in vendita, confini che solo un cieco può attraversare, valli perdute e litorali riconquistati, giovani radicalizzati e vecchi credenti? Ai confini dell’Europa, dai Balcani al Caucaso, si estendono spazi indefiniti, schiacciati negli ingranaggi di un’interminabile ?transizione?, ma ideali per incontri improbabili e unici. Per comprendere dove si sta dirigendo oggi l’Europa è necessario avventurarsi in una storia dei confini che è al contempo racconto di viaggio e reportage sul Novecento e sul dopoguerra così come ricerca delle tracce storiche che superano i secoli, e dove incontriamo sia la Repubblica di Venezia, sia gli spettri di Tito e di Enver Hoxha, sia figure di rivoluzionari impenitenti che di personaggi pieni di inventiva. Dove si incontrano le acque è un testo che sa unire perfettamente qualità letteraria della scrittura, una vasta conoscenza e un’indomita curiosità. Jean-Arnault Dérens e Laurent Geslin recuperano il filo delle memorie di questa parte del continente eurosasiatico costeggiando le rive dell’Adriatico, del Mar Egeo e del Mar Nero, ma spingendosi anche nell’entroterra con lo sguardo privilegiato di chi ha calcato a lungo quei territori e ora vi si avvicina da una nuova prospettiva. Ci raccontano di minoranze dimenticate, di paesi che non esistono più o che non esistono ancora, di migrazioni che non si fermano mai e di appuntamenti sempre mancati. Con il ritmo lento dei viaggiatori d’un tempo, i due autori esplorano i Balcani, i mari, superano Istanbul, svelano una Turchia sconosciuta ai più e giungono fin sulle coste caucasiche dell’Agiaria e dell’Abcasia, in Crimea e nella Transnistria e, infine, sul delta del Danubio, dove il fiume e tutta la polvere d’Europa si mescolano alle acque del mare.
